Рейтинг школ английского языка по скайпу

Какая польза адаптированной литературы

Какая польза адаптированной литературыКогда-то литература и газеты были чуть ли не единственными источниками информации. Печатные носители пользовались популярностью, их искали, брали у друзей на время, переводили на множество языков мира. И если раньше для того, чтобы овладеть английским в совершенстве необходимо было прочесть не одну книгу, то сегодня можно смотреть фильмы и сериалы, слушать подкасты и общаться в социальных сетях, и этого будет вполне достаточно.

Адаптированная литература: за и против

Если ваш репетитор английского по скайпу советует прибегнуть к чтению адаптированной литературы, то стоит воспользоваться его советом, ведь большинство педагогов сходятся во мнении, что чтение адаптированной литературы полезно всем и навредить изучению английского не может. Существуют мнения, что адаптированная литература теряет авторский окрас и слог, но ради знаний необходимо чем-то жертвовать.

Увеличение словарного запаса

У каждого из нас свои предпочтения в литературе. Однако независимо от жанра книги во время чтения глазами просматриваются сотни тысяч слов. И это очень хороший метод обогащения своего словарного запаса, ведь слова используются в контексте, а, значит, осядут в памяти в нужном значении. Вместо механического заполнения словарика или заучивания отдельных фраз и слов, стоит прочитать несколько рассказов для того, чтобы запомнить новую лексику. Кроме того, при чтении тренируется зрительная память. Мозг воспринимает новую информацию, и вы зрительно запоминаете правильное написание слов. Таким образом совершенствуется правописание.

Активация пассивного словарного запаса

Те слова, которые вы понимаете и активно используете в своей речи, относятся к активному словарному запасу. Но есть и такие синтаксические конструкции, которые запоминаются и попадают в пассивный словарный запас. Иными словами, вы можете перевести и понимаете их, но никогда не употребите в собственной речи. Ведь, согласитесь, проще использовать в речи знакомые и понятные привычные выражения. Активировать тот самый пассивный словарный запас помогает именно чтение адаптированной литературы. Речь станет более богатой, обогатится красочными выражениями, сложными предложениями и эпитетами.

Лекарство от старости

Чтение в любом возрасте заставляет мозг работать, размышлять над прочитанным, концентрироваться на сюжете, сопереживать героям. А чтение на английском языке заставляет концентрироваться на процессе еще больше и прилагать больше усилий, нежели этого требует чтение на родном языке. Такая полезная тренировка позволит держать мозг в тонусе, а по мнению английских ученых даже послужит профилактикой болезни Альцгеймера. К тому же вы не знаете как будут учить английский завтра, возможно, чтение адаптированной литературы будет единственной возможностью узнать классический язык в совершенстве.

Преимущества адаптированной литературы

Преимущества адаптированной литературыУ адаптированной английской литературы преимуществ гораздо больше, чем недостатков. К недостаткам можно отнести лишь утрату авторского окраса произведения, вот о преимуществах следует узнать подробнее.

Лексика, которая используется в адаптированных источниках, как правило, состоит из часто употребляемых фраз и простых конструкций. Сложные фразы обычно заменяются простыми, более понятными, но не менее важными с точки зрения синтаксиса.

Все сложные выражения, как правило, можно найти в конце каждой книги в специальном словаре. Такой мини-словарь существенно сэкономит время и избавит от поиска непонятного слова в других источниках при чтении книги.

Практически в каждой главе есть специальные упражнения, которые помогут понять и закрепить материал. Рекомендуется отвечать на задания в слух, чтобы тренировать также и устную речь.

Читать адаптированную литературу или нет – это выбор каждого. Прежде всего, стоит ориентироваться на собственные ощущения и уровень знаний. Если чтение вызывает сложности, то лучше отложить это занятие на потом.